Lorsque l'on évoque Lingfei, la première chose qui nous vient à l'esprit, c'est le lac aux eaux cristallines qui ceint la cité en ruines, et la sépare du reste de l'île. Cette large ceinture azurée a inspiré bien des peintres et des poètes, qui y voient l'incarnation de la pureté et de la grâce au milieu des ruines et de la destruction. La pureté surgit des cendres.
L'étendue d'eau est large, bien plus profonde qu'il n'y parait et d'un bleu entêtant. C'est aussi un endroit très poissonneux, célèbre autant pour sa beauté que pour la sauvagerie des Léviators qui y nichent. Créatures aussi majestueuses que terrifiantes, ils sont l'emblème de la ville, et découragent bien des aventuriers désireux de franchir l'un des deux ponts enjambant les eaux. Pourtant ils s'en prennent rarement aux humains, tant qu'ils restent à l'intérieur de la ville ou sur les ponts. Par contre s'il vous prend l'envie de vous aventurer sur les rives, ou de naviguer, vous comprendrez vite pourquoi on ne voit pas la moindre barque rider la surface de l'eau...