La route L3 quitte Medgate et ses rails pour s'enfoncer un peu plus loin dans la forêt, sur une bonne longueur, avant de se scinder pour soit atteindre Swanford et ses marais, soit serpenter interminablement jusqu'à Holika. D'un coté la petite route reste plutôt « tranquille » malgré le fait d'avoir quitté la confortable sécurité de la Bulle. On y croise quelques Pokémons classiques, et d'autres originaires des mines qui se sont un peu égarés, sans oublier quelques rares Goélises en raison de la proximité avec la côte. Une bonne odeur de vents marins en témoigne d'ailleurs aussi. En somme, une petite marche calme, sûrement ponctuée de quelques entrainements sans grand danger, voilà un trajet classique sur la partie sud de la route L3. De l'autre, on s'engage dans un périple sans fin sur le reste de routes bétonnées qui remontent jusqu'à Holika. Que vous empruntiez une voie ou l'autre vous ne devriez pas croiser grand monde, la première étant assez peu fréquentée, la seconde requérant une véritable expédition pour la remonter.