La route H4 relie la côte océanique à la ville d'Azul Avore. Son tracé suit le lit d'un large fleuve et s'enfonce rapidement dans la jungle humide. Si la route commence par un sentier tout à fait classique, votre progression se heurtera rapidement au relief accidenté de cette région. Rochers, cascades, ruines ça et là, rendent difficile de traverser la région à pied. Ses habitants ont donc décidé de contourner le problème... par les airs ! Votre périple devra donc désormais se faire sur des ponts de corde et passerelles de planches enjambant rivières et ravins, vous portant de plus en plus haut. Ces longues passerelles s'étendent sur des distances folles, pour ne pas dire complètement démesurées, se raccrochant ça et là pour garder un minimum de stabilité. L'avantage, c'est que vous ne croiserez pas énormément de Pokémons sauvages, ni de monde tout court. Les rares Pokémons qui oseront déranger votre trajet seront quelques certainement de type Vol, seul ou en petit groupe, et n'étant pas très puissants ils ne devraient pas vous poser de réel problèmes. Le voyage devrait donc être plutôt tranquille, du moins, si vous arrivez à vous retenir de regarder en bas.